параллельный - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

параллельный - Übersetzung nach französisch

ТЕКСТ, РАЗМЕЩЕННЫЙ РЯДОМ С ЕГО ПЕРЕВОДОМ ИЛИ ПЕРЕВОДОМ
Параллельный корпус; Параллельный текст (битекст)

параллельный      
в разн. знач.
parallèle
параллельная цепь эл. - circuit de dérivation
параллельные брусья спорт. - barres parallèles
параллельные явления - phénomènes parallèles
параллельно         
  • модели Пуанкаре]]: две зелёные прямые равнобежны (асимптотически параллельны) синей прямой, а фиолетовая ультрапараллельна к ней
Ультрапараллельные прямые; Накрест лежащие; Параллель (геометрия); Параллелизм (геометрия); Ультрапараллельные; Параллельно; Равнобежная прямая; Равнобежные прямые; Асимптотически параллельная прямая; Асимптотическая параллельность; Ультрапараллельная прямая; Параллельность
parallèlement
включать параллельно эл. - brancher en parallèle
parallèle         
параллельный

Definition

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ
1. происходящий одновременно и рядом с чем-нибудь, такой же, сопутствующий.
Параллельные явления. Параллельная работа двух органов.
2. являющийся параллелью (в 1 знач.).
Параллельные линии. Параллельные улицы.

Wikipedia

Битекст

Параллельный текст (битекст) — текст на одном языке вместе с его переводом на другой язык. «Выравнивание параллельного текста» — это идентификация соответствующих друг другу предложений в обеих половинах параллельного текста. Большие собрания параллельных текстов называются «параллельным корпусом» (англ. parallel corpora). Выравнивание параллельного корпуса на уровне предложений является необходимой предпосылкой для различных аспектов лингвистических исследований. В процессе перевода предложения могут разделяться, сливаться, удаляться, вставляться или менять последовательность. В связи с этим выравнивание часто становится сложной задачей.

Beispiele aus Textkorpus für параллельный
1. Канвондо (Корея). Параллельный гигантский слалом, параллельный слалом, хаф-пайп, "биг эйр". ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ. 24-25 января.
2. Параллельный слалом - дисциплина очень зрелищная.
3. Параллельный слалом-гигант, квалификационный раунд.
4. Шуколово (Московская область). Параллельный слалом.
5. Зольден (Австрия). Параллельный гигантский слалом.